Arthur for PM running squad

*English below*

Chaque année, à l’occasion de l’Éclair Day, nous mettons notre savoir-faire au service d’une cause essentielle : la lutte contre le cancer pédiatrique aux côtés de la Fondation KickCancer 💛.
Derrière chaque éclair solidaire, il y a l’espoir de financer la recherche et de donner un avenir aux enfants qui se battent contre la maladie.

Cette année, nous allons plus loin : en plus de nos éclairs, nous formons une équipe de coureurs 🏃‍♀️🏃 pour récolter encore plus de fonds. Chaque kilomètre devient une promesse, chaque effort une chance supplémentaire pour ces enfants et leurs familles.

✨ En soutenant cette initiative, vous aidez la recherche à avancer. Vous donnez de l’espoir. Vous offrez un avenir.

-----


Every year on Éclair Day, we leverage our expertise for a vital cause: fighting pediatric cancer alongside the KickCancer Foundation.
With every solidarity éclair, we hope to fund research and give children battling the disease a future.

This year, we are going even further. In addition to our éclairs, we are forming a running team to raise more funds. Every kilometer becomes a promise and every effort becomes an extra chance for these children and their families.

By supporting this initiative, you are helping advance research. You are giving hope. You are offering a future.

— Arthur